Turner Prize: Helen Marten wins 2016 award

award 【名詞】 賞、賞品

award 【他動詞】 を授与する

prize 【名詞】 賞

turner 【名詞】 1.ろくろ工、ろくろ師、旋盤工 2.フライ返し、へら状の返し具、返しべら 3.体育家、体育教師、体操協会員

Turner Prize Helen Marten

Helen Marten has won the Turner Prize, and has said she intends to share the £25,000 award with her fellow nominees.

award 【名詞】 賞、賞品

award 【他動詞】 を授与する

fellow 【名詞】 やつ、仲間

intend 【他動詞】 を意図する、するつもりである

nominee 【名詞】 推薦された者、受取人、候補に指名された人、任命（推薦）された人

prize 【名詞】 賞

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

turner 【名詞】 1.ろくろ工、ろくろ師、旋盤工 2.フライ返し、へら状の返し具、返しべら 3.体育家、体育教師、体操協会員

Helen Marten Turner Prize

The 31-year-old, the youngest of the shortlisted artists, was announced as the winner at Tate Britain in London.

announce 【自動詞】 発表する、告げる

shortlist 【他動詞】 〜を最終選考リストに載せる

Tate Britain in London

The prestigious prize is awarded to a British artist, under the age of 50, considered to have put on the best exhibition of the past year.

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

award 【他動詞】 を授与する

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

prestigious 【形容詞】 名声のある

prize 【名詞】 賞

exhibition

It is the second major prize in the space of a month for Marten, who also won the inaugural Hepworth Prize.

inaugural 【形容詞】 1.就任（式）の、開会の 2.初開催の

inaugural 【名詞】 就任演説、就任式

major 【形容詞】 主要な、大多数の

prize 【名詞】 賞

Hepworth Prize Marten

The painter and sculptor announced in her speech as she won the Hepworth Prize on 17 November that she intended to share the £30,000 money with her four fellow nominees, because she believes "the hierarchical position of art prizes today is to a certain extent flawed".

announce 【自動詞】 発表する、告げる

believe 【他動詞】 を信じる

certain 【形容詞】 確かな、ある…

extent 【名詞】 1.広さ、広がり 2.程度、範囲 3.限界、限度

fellow 【名詞】 やつ、仲間

intend 【他動詞】 を意図する、するつもりである

nominee 【名詞】 推薦された者、受取人、候補に指名された人、任命（推薦）された人

paint 【他動詞】 にペンキを塗る、(絵の具で)描く

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

prize 【名詞】 賞

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

speech 【名詞】 演説、発言

Hepworth Prize sculptor hierarchical flawed

She told the BBC she also planned to share the Turner Prize - but felt she could only make such a public proclamation once.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

make 【動詞】 作る

prize 【名詞】 賞

proclamation 【名詞】 宣言、声明、布告、公表

public 【形容詞】 公共の、公開の

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

turner 【名詞】 1.ろくろ工、ろくろ師、旋盤工 2.フライ返し、へら状の返し具、返しべら 3.体育家、体育教師、体操協会員

Turner Prize

"This is something that can happen much more discreetly between the four of us," added Marten.

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

discreet 【形容詞】 思慮深い

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

Marten

Accepting her prize from poet Ben Okri, Marten said she "wasn't expecting" to win and that she could not think of "a more brilliant and exciting shortlist of artists to be part of".

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

brilliant 【形容詞】 輝かしい、すばらしい、優秀な

excite 【他動詞】 を興奮させる

exciting 【他動詞】 はらはらする、興奮させる

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

part 【名詞】 部分、役目、味方

prize 【名詞】 賞

shortlist 【他動詞】 〜を最終選考リストに載せる

Ben Okri Marten

Marten, who is from Macclesfield but now lives in London, faced competition from Anthea Hamilton, Michael Dean and Josephine Pryde for the Turner Prize, the aim of which is to "promote public debate around new developments in contemporary art".

aim 【名詞】 ねらい、目標

aim 【動詞】 ねらう

competition 【名詞】 競争、試合

contemporary 【形容詞】 同時代の、現代の

dean 【名詞】 学生部長、学部長、主席司祭

debate 【他動詞】 を討論する

development 【名詞】 発達、成長、開発

face 【他動詞】 に直面する、向いている

prize 【名詞】 賞

promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる

public 【形容詞】 公共の、公開の

turner 【名詞】 1.ろくろ工、ろくろ師、旋盤工 2.フライ返し、へら状の返し具、返しべら 3.体育家、体育教師、体操協会員

Anthea Hamilton Michael Dean and Josephine Pryde Turner Prize Marten Macclesfield

Marten was nominated for projects including Lunar Nibs at the 56th Venice Biennale and her solo exhibition Eucalyptus Let Us In at Greene Naftali in New York.

include 【他動詞】 を含む

lunar 【形容詞】 月の

nominate 【他動詞】 ～を推薦する、ノミネートする、指名する

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

solo 【名詞】 独唱、独奏、ソロ

Lunar Nibs Venice Biennale Eucalyptus Let Us In Greene Naftali in New York Marten exhibition

Speaking at the ceremony, she said: "Our global outlook is becoming ever more precarious and from the stripping of arts and creative writing programmes in schools syllabuses to the ever prominence of alt-right groups gaining a very visible and frightening political platform for a xenophobic, homophobic and racist outlook on the world.

ceremony 【名詞】 儀式

creative 【形容詞】 創造力のある、創造的な、独創的な

frighten 【他動詞】 を怖がらせる

frightening 【形容詞】 恐ろしい、ゾッとするような、肝をつぶすような、ドキッとさせる、ハッとさせる

gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

outlook 【形容詞】 眺め、見通し、見解

political 【形容詞】 政治の

precarious 【形容詞】 不安定な、あやふやな

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

prominence 【名詞】 1.際立つこと、目立つこと、顕著 2.突出、突起 3.〔太陽の〕紅炎

strip 【他動詞】 から～を剥ぎ取る、を裸にする

visible 【形容詞】 目にみえる、明白な

racist 【名詞】 民族主義者

syllabuses alt-right xenophobic homophobic

"I think as artists today and as people in this environment, we are deeply, deeply privileged to be sitting here, with a community whose lifeblood is a sort of diversity and exuberance."

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】 深く、濃く

diversity 【名詞】 1.多様性 2.相違点

environment 【名詞】 環境

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

privileged lifeblood exuberance

The runners-up each receive £5,000 prize money.

prize 【名詞】 賞

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

runners-up